It’s a Jungle Out There

 

Monk ist der wohl schrulligste Detektiv der TV-Krimigeschichte. Dieser Mann hat vor allem Angst: Vor Menschenmassen, vor Edelsteinen, vor Höhe, vor Dunkelheit und Dreck, vor Bakterien und sogar - vor Milch! Das profane Vorhaben, Socken in einen Wäschetrockner zu stecken, kann zu einer Panik-Attacke führen. Diese Angstzustände verknüpfen sich zudem mit einem Ordnungswahn: Alles muß immer an seinem gleichen Platz sein. Seine Socken verpackt er in Klarsichthüllen, in seinem Kleiderschrank finden sich ganze Garnituren des immer gleichen Hemdes und Jackets. Kurzum: Dieser Mann - Monk - ist ein Lebenswerk für einen Psychiater.

Durch und durch kompliziert als Person, ist Monk aber gleichzeitig auch ein hervorragender Detektiv. Seine kriminalistische Brillanz ist bestechend, denn er hat eine Inselbegabung! 

Walnuss & Astoria sind übrigens bekennende Monkfans und jeden Dienstag um 22:15 Uhr schalten sie RTL ein und trinken Sierra Spring Wasser, das Wsser, das einen Monkfan dem inselbegabten Privatdetektiv so richtig näher bringt.

It’s a jungle out there
Disorder and confusion everywhere
No one seems to care
Well I do
Hey, who’s in charge here?
It’s a jungle out there
Poison in the very air we breathe
Do you know what’s in the water that you drink?
Well I do, and it’s amazing
People think I’m crazy, ’cause I worry all the time
If you paid attention, you’d be worried too
You better pay attention
Or this world we love so much might just kill you
I could be wrong now, but I don’t think so
‘Cause there’s a jungle out there,
There’s a jungle out there

Es ist ein Dschungel da draußen
Unordnung und Durcheinander überall
Niemanden scheint’s zu kümmern
Aber mich
Hey, wer ist hier verantwortlich?
Es ist ein Dschungel da draußen
Gift in eben jener Luft, die wir atmen
Weißt du, was im Wasser ist, das wir trinken?
Ich schon und es ist verblüffend
Die Menschen denken, ich wäre verrückt, weil ich mich ständig sorge
Wenn du mehr Acht geben würdest, wärst du auch besorgt
Besser, du gibst Acht
Oder diese Welt, die wir so lieben könnte dich einfach töten
Ich könnte jetzt falsch liegen, aber das glaube ich nicht
Weil da draußen ist ein Dschungel
Da draußen ist ein Dschungel

~ von walnussastoria3archiv am März 28, 2008.

Eine Antwort hinterlassen